독일어 강좌

독일어는 유럽에서 가장 많은 사람들이 사용하는 언어이며, 문학, 철학, 법학, 사회과학, 자연과학 등 다양한 학문분야의 중요한 기본텍스트들을 습득하는 데에 필수적인 언어이다. 또한 쉽게 접하기 힘든 유럽권의 사회와 문화를 이해하는 데에 반드시 필요한 언어이기도 합니다.

 

독어독문학과에서는 독일어를 배우고자 하는 학생들을 위한 다양한 수준의 강좌를 개설하고 있습니다.

초급독일어

[초급독일어]는 독일어를 처음 배우는 학생들을 대상으로 하는 강좌입니다 (외국어 고등학교에서 독일어를 전공으로 하였거나, 독일어를 모국어로 하는 학생들은 [초급독일어]를 수강할 수 없습니다).

 

본 독일어 강좌는 실질적인 독일어 의사소통 능력을 키우는 것을 목적으로 하며, 따라서 기존의 어학 수업처럼 모든 문법사항을 차례로 훑어나가는 것이 아니라, 기초단계에서 가장 중요한 문법과 표현들을 집중적으로 배우고 이를 연습할 수 있도록 도와줍니다.

 

[초급독일어]는 주당 3시간의 정규 수업과 주당 1시간의 LAB수업으로 구성됩니다. 정규 수업에서는 교재인 [Herzlich Willkommen!]을 중심으로 독일어 표현, 어휘, 문법 등을 배우게 되며, LAB 수업에서는 독일 원어민 강사와 함께 정규수업시간에 배운 내용을 구두로 연습하게 됩니다.

 

초급독일어 과정은 [초급독일어1]과 [초급독일어2]로 구성되어 있으며, 이 두 강좌를 통해 중급 독일어 과정으로 나아가기 위한 기초가 완성됩니다.

 

[초급독일어1]에서는 다음과 같이 일상생활과 관련된 다양한 의사소통 상황에서 사용되는 표현들을 배우고 익힙니다.

  • Guten Tag! (인사)
  • Wie geht es dir? (안부)
  • Meine Familie (가족)
  • Meine Wohnung (집)
  • Meine Hobbys (취미)
  • Im Urlaub (휴가)
  • Auf der Straße (길 찾기)
  • Einfach oder hin und zurück? (기차 여행)
  • Auf dem Campus (대학 생활)

[초급독일어2]에서는 다음과 같이 다양한 주제로 구성된 대화문과 간단한 텍스트을 통해 기본적인 의사소통 표현들을 배우고 익힙니다.

 

  • Bei der Bank (은행 업무)
  • Im Hotel (숙박)
  • Im Museum (박물관)
  • Im Restaurant (음식점)
  • Beim Arzt (병원)
  • Im Kaufhaus (쇼핑)
  • Eine Geburtstagsfeier (생일파티)
  • Ein Telefongespräch (전화통화)
  • Ich gehe oft bergsteigen (등산)
  • Regierung und Parlament der Bundesrepublik Deutschland (독일의 정치)
  • Fußball in Deutschland (스포츠)

중급독일어

[중급독일어]는 [초급독일어]를 통해 갖춰진 독일어에 대한 기초적인 지식을 바탕으로 중급 수준의 독일어 실력을 키우는 것을 목적으로 합니다. [중급독일어]는 [초급독일어 1, 2]를 수강했거나 이에 상응하는 독일어 능력을 갖춘 학생들을 위하여 개설되는 과목으로, 다양한 내용의 독일어 텍스트를 읽을 수 있는 능력을 함양하는 데 중점을 두며, 아울러 독일어권 문화와 역사에 대한 기초지식과 교양을 습득할 수 있게 합니다.

 

중급독일어는 교양수업인 [중급독일어1]과 [중급독일어2]를 통해 이루어집니다.

[중급독일어1]에서는 다음과 같이 일상생활과 관련된 다양한 의사소통 상황에서 사용되는 표현들을 배우고 대화연습을 통해 익힙니다.

 

  • 1. Feste und Ferien
  • 2. Essen und Trinken
  • 3. Umzug und Einrichtung
  • 4. Aussehen und Geschmack
  • 5. Ausbildung und Berufswege
  • 6. Nachrichten und Berichte
  • 7. Länder und Leute

[중급독일어2]에서는 다양한 주제와 다양한 유형의 텍스트를 통해 중급과 고급의 의사소통 표현들을 배우고 대화 연습을 통해 익히게 됩니다. [중급독일어 2]에서 다루는 주제는 다음과 같습니다.

 

  • 1. Literatur
  • 2. Philosophie
  • 3. Wirtschaft
  • 4. Naturwissenschaft
  • 5. Kunst
  • 6. Politik
  • 7. Ethik
  • 8. Sprache
  • 9. Energieproblem
  • 10. Umweltschutz
  • 11. Deutsche Wiedervereinigung

[중급독일어1, 2] 외에도 교양과정에는 다음과 같은 중/고급 수준의 독일어 강좌가 있습니다.

 

[독일어 글쓰기] : 독일어 문법을 보다 상세하게 배우고 문장 및 짧은 텍스트의 쓰기 연습을 통하여 독일어 작문능력을 향상시킵니다.

 

[시사독일어] : 인터넷 신문, 잡지 등 최근의 시사적인 텍스트들을 이용하여 실생활에서 사용되는 독일어를 습득하고, 독해능력을 향상시킵니다. 특히 인문, 사회과학을 비롯한 타학문 전공자들의 독일어 텍스트 이해능력을 향상시키고 독일어권의 정치, 경제, 사회, 문화 등에 대한 지식을 넓힐 수 있도록 도와줍니다.

 

[독문강독] : 문학작품, 에세이 등을 통해 일반적인 독일어 텍스트로부터 간단한 학술 텍스트까지 강독을 통해 해석할 수 있는 능력을 키웁니다. 나아가 독일어권의 문화, 예술, 사상 등에 대한 지식을 넓힐 수 있도록 도와줍니다.

고급독일어 (전공)

고급 수준의 독일어는 독문과 전공과정으로 개설됩니다. 그러나 보다 높은 수준의 독일어를 배우고 연습하고자 하는 학생들은 누구나 참여할 수 있습니다.

[독문법 및 작문] : 문법 강의와 작문 연습을 하나의 과목으로 통합하여 문법이 실제 언어 사용에서 어떻게 활용되는지 작문 연습을 통해 익힐 수 있도록 도와줍니다. 문법은 단순히 전통문법에서 품사위주로 기술한 것을 지양하고 문장의 어순, 시제, 능동-수동, 부문장, 부정사구 등 다양한 독일어의 현상을 다룹니다. 이러한 독일어의 현상들은 작문연습을 통해 숙지하고 표현하도록 합니다.

[독일어집중회화 1] : 초급 수준의 독일어를 익힌 학생들을 대상으로 일상생활에서 사용되는 독일어 대화의 기본 유형을 집중적으로 익히게 함으로써 말하기와 듣기 능력을 향상시키기 위한 과목입니다. 아울러 편지 쓰기 등 일상생활에 요구되는 기본적인 의사소통 능력을 함양함으로써 학생들은 독일의 일상문화를 통해 독일어에 자연스럽게 접근할 수 있게 될 것입니다.

[독일어집중회화 2] : <독일어집중회화 1>에 이어지는 연계 강좌로서, 최소한 2-3학기 동안 독일어를 배운 학생들을 대상으로 일상생활에서 쓰이는 독일어 대화의 다양한 유형을 익히게 함으로써 말하기와 듣기 능력을 향상시키기 위한 과목입니다. 언어적 표현능력과 듣기능력을 향상시키기 위해서 다양한 수업교재들이 활용됩니다. 학생들은 그룹별 토론과 회화에 참여하게 됩니다.

[고급독일어 1] : [독일어집중회화 1, 2]를 수강한 학생들을 대상으로 일상생활에서 쓰이는 독일어 대화의 다양한 유형을 익히게 함으로써 말하기와 듣기 능력을 향상시키기 위한 과목이다. 언어적 표현능력과 듣기능력을 향상시키기 위해서 다양한 수업교재들이 활용됩니다. 학생들은 그룹별 토론과 회화에 참여하게 됩니다.

[고급독일어 2] : [독일어집중회화 1, 2], [고급독일어 1]을 수강한 학생들을 대상으로 독일어로 자신의 의견을 발표하고 토론하는 고급수준의 독일어 능력을 함양하기 위한 과목입니다. 학생들이 접근할 수 있는 구체적 주제와 텍스트를 선정하여 텍스트에 대한 요약 발표, 주제 중심의 발표, 수업 과제물 발표 등을 연습하고, 아울러 다양한 발표내용에 대한 의견을 토론으로 유도하는 방식으로 진행합니다.

Herzlich Willkommen!

[Herzlich Willkommen!]은 서울대학교 독어독문학과에서 2013년 새로 발간한 [초급독일어1]과 [초급독일어2]의 교재입니다. 보다 간단하고 실용적인 대화문 위주로 구성되었으며, 복잡한 문법을 쉽게 배울 수 있도록 도와줍니다. 사전 없이도 공부할 수 있도록 모든 단어들이 매 쪽마다 설명되어 있으며 간단한 설명과 함께 독일어권에 관련된 사진들이 수록되어 있습니다.

원어민이 녹음한 본문의 MP3 파일은 아래에서 다운로드 받을 수 있습니다.

‘초급독일어 1’을 듣는 학생들은 1-12과의 내용을 담은 첫번째 파일을, ‘초급독일어 2’를 듣는 학생들은 13-24과의 내용을 담은 두번째 파일을 다운로드 받으면 됩니다.

[Herzlich Willkommen!]은 다음과 같은 내용들로 구성되어 있습니다.

 

– ‘초급독일어1’ 부분

  • Lektion 1. Alphabet und Aussprache
  • Lektion 2. Guten Tag! (인사)
  • Lektion 3. Wie geht es dir? (안부)
  • Lektion 4. Meine Familie (가족)
  • Lektion 5. Meine Wohnung (집)
  • Lektion 6. Wiederholungen (복습)
  • Lektion 7. Meine Hobbys (취미)
  • Lektion 8. Im Urlaub (휴가)
  • Lektion 9. Auf der Straße (길 찾기)
  • Lektion 10. Einfach oder hin und zur?ck? (기차 여행)
  • Lektion 11. Auf dem Campus (대학 생활)
  • Lektion 12. Wiederholungen (복습)

– ‘초급독일어2’ 부분

  • Lektion 13. Bei der Bank (은행 업무)
  • Lektion 14. Im Hotel (숙박)
  • Lektion 15. Im Museum (박물관)
  • Lektion 16. Im Restaurant (음식점)
  • Lektion 17. Beim Arzt (병원)
  • Lektion 18. Wiederholungen (복습)
  • Lektion 19. Im Kaufhaus (쇼핑)
  • Lektion 20. Eine Geburtstagsfeier (생일파티)
  • Lektion 21. Ein Telefongespr?ch (전화통화)
  • Lektion 22. Ich gehe oft bergsteigen (등산)
  • Lektion 23.Regierung und Parlament der Bundesrepublik Deutschland (독일의 정치)
  • Lektion 24. Wiederholungen (복습)